おとなしい

日本人がおとなしいのは、

ある面、

一人称の主語を省略する日本語のせいなんだな。

鶏と卵的ではあるけど。